The infamous Visual Kei band D=OUT ダウト has bestowed upon us a new single with the clever title of 傑作. It may be translated as ‘Masterpiece,’ or dare we say… a cause for arousal?

悪名高いヴィジュアル系バンドD=OUTダウトが巧妙なタイトルの新しいシングルを贈ってくれました。「傑作」というタイトルは、「傑作」と翻訳されるか、あるいは言い換えると…興奮の原因？