Finally, the much-awaited album by the music collective ELFENSJóN, “ZENITH”, has descended upon us mere mortals.

Nerd fact: The word “zenith” comes from a misinterpretation of the Arabic phrase “samt al-ras”, which means “direction of the head” or “path above the head”.

遂に、音楽集団ELFENSJóNの待望のアルバム「ZENITH」が、我々凡人の元に降り立ちました。

ツマグル事実：「zenith」の言葉は、アラビア語「samt al-ras」の誤解から派生した表現で、「頭の上の向かう方向」または「頭の上の道」を意味します。